Maîtrise de la Grammaire Japonaise: です
です (desu) est un verbe copule très important en japonais, équivalent à « être » en français. Il s’utilise principalement de deux façons :
- Pour faire une identification/définition :
- これは本です。(Kore wa hon desu) = Ceci est un livre
- 私は学生です。(Watashi wa gakusei desu) = Je suis étudiant
- Pour être poli :
- Il s’ajoute à la fin des adjectifs な (na) : 静かです (shizuka desu) = C’est calme
- Il s’ajoute après les noms : 先生です (sensei desu) = Je suis professeur
La forme négative de です est ではありません (dewa arimasen) ou plus couramment じゃありません (ja arimasen) :
- これは本ではありません。(Kore wa hon dewa arimasen) = Ceci n’est pas un livre
- 私は学生じゃありません。(Watashi wa gakusei ja arimasen) = Je ne suis pas étudiant
Un point important à noter : です ne s’utilise pas avec les adjectifs い (i). Par exemple :
- 高いです (takai desu) = C’est cher ✓
- 高くないです (takunai desu) = Ce n’est pas cher ✓
